Sprache - lingua = Englisch; meist Ursprungssrache der Abkürzung = Deutsch = Interlingua
OM = old man = Funkamateur = radio-amtor/radioamator
SWL = shortwave listener = Kurzwellen-Höramteur = ascoltator de undas curte
0v2 = - = Geradeausempfänger = receptor directe (sin conversion)
OVV = - = Ortsverbandsvorsitzender = presidente del gruppo local
RX = receiver = Empfänger = receptor
MO-PA = mobile oscillator and power amplifier = variabler Oszillator und Leistungsverstärker = oscillator mobile/variabile e amplificator de potentia
VFO = variable oscillator = variabler Oszillator = oscillator variabile
CW = carrier wave = Trägerwelle/Funktelegrafie = unda portante/radio-telegraphia
807 = type of a transmission tube = Typ einer Senderröhre = typo de un valvula de emissor